Does Abratax submit my bookkeeping spreadsheet directly to HMRC?

Not the spreadsheet itself. HMRC does not accept spreadsheet files.

AbraTax converts the data from your spreadsheet into the approved MTD digital update format and sends that to HMRC.

So you can keep using spreadsheets, but HMRC receives the structured digital records created from them.

Information only, not tax advice.